2015년 5월 31일 일요일

[チョン·ウナ] チョン·ウナ、10年進行「良い朝」下車


정은아, 10년 진행 '좋은 아침' 하차
チョン·ウナ、10年進行「良い朝」下車


승효상 이로재 대표, 1호 서울 총괄 건축가 위촉
スン·ヒョサンこの再代表、1号、ソウル総括建築家委嘱


정은아, "이주일·길은정·이미경, 가장 기억에 남아"
チョン·ウナ、及びquot;今週·ギルウンジョン·イ·ミギョン、最も記憶に残って"


팔공가게거미
八公店クモ


정은아, TV조선 신규프로 '법대법' 단독MC
チョン·ウナ、TV朝鮮新規プロ '法学部法」単独MC


김정은
キム·ジョンウン


'김정은 페이스북 페이지' 발견한 일부 누리꾼 '사이버 공격' 감행
「キム·ジョンウンフェイスブックのページ」を発見した一部のネットユーザー「サイバー攻撃」敢行


北 미사일 이동에 반발해 1인 시위 벌이는 보수단체
北ミサイルの移動に反発して1人デモ行う保守団体


[포토]정은아 `반전 드레스, 과감한 뒤태 노출`
[フォト]チョン·ウナ `反転ドレス​​、果敢な後テ露出`


[TD포토] 정은아 아나운서 '반전 뒤태 패션에 합류!'
[TDフォト]チョン·ウナアナウンサー「反転後ろ姿のファッションに参加!

[金·ウォンジュン] [画報]秋の男、金·ウォンジュンの心


[화보] 가을 남자, 김원중의 진심
[画報]秋の男、金·ウォンジュンの心


[bnt포토] 톱모델 김원중, 멋진 수트 차림의 캣워크
[bntフォト]トップモデル金·ウォンジュン、素敵なスーツ姿のキャットウォーク


[포토엔]김원중 ‘밝은 웃음 선사하면서...’
[フォト]金·ウォンジュン「明るい笑いプレゼントし...」


[T포토] 김원중 '4차원 매력이 느껴져'
[Tフォト]金·ウォンジュン「4次元の魅力が感じられ、


'무단이탈' 김원중, 무기한 대표 선발 제한-출전금지
「無断離脱」金·ウォンジュン、無期限の代表選抜制限 - 出場禁止


[bnt포토] 톱모델 김원중, 숨길 수 없는 모델 포스~
[bntフォト]トップモデル金·ウォンジュン、非表示にすることができないモデルフォース〜


[경기포토] 김원중, 범접할 수 없는 '완벽' 비율
【試合フォト]金·ウォンジュン、触れることはできない "完璧"の割合


[TF포토] 김원중, '자체발광하는 외모'
[TFフォト]金·ウォンジュン、「自己発光するルックス」


[포토엔]김원중 ‘뿔테 쓴 엣지男’
[フォト]金·ウォンジュン「角の書いたエッジ男」


[포토엔]김원중 ‘마네킹 보다 완벽해~’
[フォト]金·ウォンジュン「マネキンより完璧〜」

[ハート] ...


...
...


초록하트
緑のハート


카네이션 하트 박스
カーネーションハートボックス


라인홀트 하트, 하트 투 하트
ラインホルト·ハート、ハート·トゥ·ハート


하트브레이커
ハートブレーカー


하트
ハート


이과생 하트 그리기 "감성이 부족해도 너~무 부족해"
イグァセンハート描画"感性が不足しても君〜無不足"


‘발렌타인 시간’ 자연이 빚은 하트 모양의 경이
「バレンタイン時間「自然がもたらしたハート型の驚異


굿모닝 하트에이크
グッドモーニング·ハートエイク


하트 모음
ハートコレクション

[キム·ジウン] 「ラストスタンド」キム·ジウン監督「「奴奴奴」以降のアクション演出自信生じた "


‘라스트 스탠드’ 김지운 감독 “‘놈놈놈’ 이후 액션 연출 자신감 생겼다”
「ラストスタンド」キム·ジウン監督「「奴奴奴」以降のアクション演出自信生じた "


더 엑스
よりXの


김지운 감독, "미국영화도 좀 사랑해달라" 폭소
キム·ジウン監督、及びquot;米国映画もちょっと愛くれ"爆笑


김지운 ‘더 엑스’ BIFF 초청, 첫 스크린X 영화 어떨까
キム·ジウン「ザXの「BIFF招待、最初のスクリーンX映画はどうか


'미쟝센' 김지운 감독 특별전..'커밍 아웃'부터 '사랑의 가위바위보'까지
「ミジャンセン」キム·ジウン監督特別展。「カミングアウト」から「愛のじゃんけん」まで


LA타임즈, 할리우드 진출 김지운 감독 주목 "언어 장벽 넘었다"
LAタイムズ、ハリウッド進出キム·ジウン監督の注目"言語の障壁を超えた"


[영화] `인류멸망보고서`…득도한 로봇과 좀비가 된 인간들
[映画] `人類滅亡報告書` ...得度したロボットとゾンビになった人間


악마를 보았다
悪魔を見た


[박흥진의 할리우드 통신] 60대 슈워제네거 액션 살아있네~
[バクフンジンのハリウッド通信] 60代シュワルツェネッガーのアクション生きてる〜


사랑의 가위바위보
愛のじゃんけん

[ギムジミン] ギムジミン、改めて驚くべき美貌...セクシーか、清純、または


김지민, 새삼 놀라운 미모…섹시하거나 청순하거나
ギムジミン、改めて驚くべき美貌...セクシーか、清純、または


'여인의 향기 물씬' 김지민, 사랑스러운 여인으로
「女の香り漂う「ギムジミン、愛らしい女性に


김지민, 화장품 광고 찍어…대세 증명
ギムジミン、化粧品の広告撮っ...大勢証明


'해피투게더' 김지민, "거지의 품격 하기 싫어서 도망다녔다"
「ハッピートゥゲザー」ギムジミン、及びquot;乞食の品格たくなくて逃げ通っ"


‘신순정녀’, 김지민 합류 “잘 할 수 있어요. 느낌 아니까”
「シンスンジョン女」、ギムジミン合流 "よくすることができます。感じ分かる "


[SS포토] 'KBS 연예대상' 김지민, '저 오늘 어때요?' 여전한 미모
[SSフォト] 'KBS芸能大賞」ギムジミン、「私今日はどう?」相変わらず美貌


‘개그콘서트’ 김지민 “라이벌 김나희·안소미 아닌 박지선”
「ギャグコンサート」ギムジミン "ライバルギムナフイ·アンソミない薄紙"


[포토] 김지민, `더빙이 가장 쉬었어요`
[フォト]ギムジミン、 `ダビングが最も休みました`


김지민, SBS '가면' 합류..정극 도전 어떨까
ギムジミン、SBS「仮面」合流...正極挑戦どうか


[SK포토]세노아 김지민, 대중들에게 국악을 알리기 위해
[SKフォト]三ノアギムジミン、大衆に国楽を知らせるために